Dialog for picking a new filter to add. This uses a tree to sort the filters, based on http://emfisis.physics.uiowa.edu/pub/jy/filters/filters.xml at U. Iowa, and keeps track of opened nodes.
Creates new form AddFilterDialog
return the tree of filters in the file.
return the selected filter, such as "|smooth(5)"