return a rank N-1 dataset from a rank N dataset by slicing on the second dimension. (Rank 2, 3, and 4 supported.) plane datasets are sliced as well, when they have rank 2 or greater. bundle_1 handled. Note when DEPEND_1 has EnumerationUnits (like when it comes from labels() method, then this should be the same as the unbundle method.