Allow Autoplot DataSources to lookup datasets. The filter within the DataSourceFilter is then applied to the data.
This will set the focus range for the TimeSeriesBrowse, if available, and then call each tick individually.