Create a VectorDataSet that is the X Tags of another DataSet. This is useful for unifying the CurveRenderer and SymbolLineRenderer codes.
Creates a new instance of XTagsVectorDataSet